En el Diccionario de la lengua española de la RAE se registra retuitear. Nunca escribas retwittear, no es válida.
Ejemplos:
- Acostumbra retuitear todos los mensajes de sus amigos.
- Lo siguen por retuitear los mensajes quese vuelven virales.
- Lo sancionaron por retuitear los comentarios periodísticos.
- Es muy criticado por haber aceptado un pago por retuitear los mensajes de un político.
- Ya es posible retuitear imágenes animadas.