La distinción tiene que ver con la cercanía. Ahí se usa para indicar un lugar más cercano, allí para indicar un lugar más lejano.
Ejemplos con ahí:
- Pondré el cuadro ahí.
- ¡Ahí va! Es muy veloz.
- Se sentí ahí.
- Los invitados ya están ahí.
- Déjalo ahí, por favor.
- ¿Estás ahí?
- Él vive ahí.
- La entrada es por ahí.
Ejemplos con allí:
- Vive allí con su familia.
- Lo asaltaron allí.
- Allí está su oficina.
- La caja está allí arriba.
- Decidieron comer allí.
- Se dio cuenta que estar muy afortunado por estar allí.
- Allí lo esperaba.